Ruedi και Vera Baur

Ρούντι Μπάουρ
Σχεδιαστής, δάσκαλος, ερευνητής, συγγραφέας, εκδότης — πολίτης ενός «κόσμου που χρειάζεται αλλαγή».

Από τη δεκαετία του 1980, ενσαρκώνει ένα όραμα σχεδιασμού βαθιά ριζωμένο στον κοινωνικό μετασχηματισμό και τη διεπιστημονική πρακτική, γεφυρώνοντας την έρευνα, τη διδασκαλία και την εφαρμογή στον πραγματικό κόσμο. Πρωτοπόρος στην έννοια της διακλαδικότητας, ίδρυσε το 1989 το Intégral Ruedi Baur στο Παρίσι, τη Ζυρίχη και το Βερολίνο· το 2004 το Design2context Institute στο ZHdK της Ζυρίχης· το 2011 το Civic City Institute· και το 2019 το εργαστήριο σχεδιασμού και έρευνας dix-milliards-humains.

Έχει διατελέσει καθηγητής σε πόλεις όπως η Λυών, το Όφενμπαχ, η Λειψία, το Κεμπέκ, η Ζυρίχη, η Γενεύη και το Στρασβούργο. Ο Μπάουρ έχει δημιουργήσει εμβληματικά έργα εκθεσιακού, περιβαλλοντικού και οπτικού σχεδιασμού, καθώς και συστήματα προσανατολισμού και πληροφόρησης — από πολιτιστικά ορόσημα όπως το Κέντρο Πομπιντού και το New School έως μεγάλα έργα μεταφορών, μεταξύ των οποίων το σύστημα ενημέρωσης επιβατών για το Grand Paris Express.

Μέσα από τα έργα του, τις εκδόσεις του και τις εκπαιδευτικές και ερευνητικές του πρωτοβουλίες σε όλο τον κόσμο, ο Μπάουρ συνδυάζει τη λειτουργική σαφήνεια με τον συμβολικό λόγο, με στόχο να κάνει τους δημόσιους χώρους πιο προσβάσιμους και ουσιαστικούς.
Η επερχόμενη έκδοση «Design et mobilité urbaine», αφιερωμένη στη συμβολή του στο Grand Paris Express, αποτελεί παράδειγμα της διαχρονικής του δέσμευσης να συνδέει τις οπτικές γλώσσες, τον προσανατολισμό και τη δημόσια πληροφόρηση, βελτιώνοντας την εμπειρία των ταξιδιωτών και υπογραμμίζοντας τον μετασχηματιστικό ρόλο του design στη ζωή των πολιτών.

Βέρα Μπάουρ (Παρίσι/Ζυρίχη)

Πολιτισμική επιστήμονας και κοινωνιολόγος, με ειδίκευση στην οπτική, αστική και ιατρική ανθρωπολογία.
Η Βέρα Μπάουρ είναι πρόεδρος του Civic City – Institute for Research and Critical Sciences in Design, ενός διεθνούς διεπιστημονικού δικτύου, και, μαζί με τον Ρούντι Μπάουρ, διευθύνει το εργαστήριο Ten-billion-humans, που επικεντρώνεται στην έρευνα, την ανάπτυξη και τη συμβουλευτική στον τομέα του σχεσιακού, κοινωνικού και συμμετοχικού σχεδιασμού.

Είναι συνεργαζόμενη ερευνήτρια στο ETH – Ομοσπονδιακό Πολυτεχνείο της Ζυρίχης, στην Έδρα Αρχιτεκτονικής και Πολεοδομίας του Hubert Klumpner, στο πεδίο της Αστικής Ανθρωπολογίας, ενώ έχει διδάξει ως επισκέπτρια καθηγήτρια, μεταξύ άλλων, στα USEK University (Βηρυτός), EHESS και Sciences Po Paris, καθώς και στο Πανεπιστήμιο του Στρασβούργου.

Μέσα από την έρευνα, τα δημιουργικά της πρότζεκτ και τη διδασκαλία της, επιδιώκει να συνδυάσει την επιστημονική σκέψη με την ακτιβιστική δράση και τη συνεργατική πρακτική — με στόχο έναν πιο δίκαιο, αλληλέγγυο και βιώσιμο κόσμο.